Atanmak İngilizcesi Ne? Günlük Hayatta ve Kariyerde Kullanımı İngilizce öğrenirken bazı kelimeler vardır, anlamını bilsek bile hangi durumda nasıl kullanacağımız konusunda kararsız kalırız. “Atanmak” da bunlardan biri. Özellikle Türkiye’de eğitim, memuriyet ve kariyer konuşmalarında çok sık kullanılan bu kelime, İngilizceye çevrilirken tek bir karşılığa bağlı kalmaz. Çünkü “atanmak” kelimesinin anlamı, içinde bulunduğu duruma göre değişebilir. Ben İstanbul’da yaşayan 27 yaşında biri olarak bunu özellikle iş hayatında fark ediyorum. Gündüzleri ofiste çalışırken bazen arkadaşlarla kariyer planlarından konuşuyoruz. Kimi arkadaşım devlet kurumuna atanmayı bekliyor, kimi özel sektörde yeni bir pozisyona geçmeye çalışıyor. Böyle sohbetlerde “atanmak ingilizcesi ne?” sorusunun aslında sadece bir kelime…
Yorum Bırak